Sudski tumač i prevod sa overom sudskog tumača

Prevođenje dokumenata uz overu sudskog tumača po najboljoj ceni

Prevod sa overom sudskog tumača potreban je u svim slučajevima kada je neophodno da određena dokumenta dostavite nekoj instituciji ili ustanovi u inostranstvu. Bez obzira u koju svrhu se koristi, prevod dokumenata sa overom sudskog tumača je jedini način da on zaista postane zvaničan dokument koji se može koristiti izvan zemlje.

Ukoliko Vam je potreban sudski tumač za strani jezik, prevodilačka agencija Abeceda centar je mesto na kome možete dobiti prevod dokumenata sa pečatom sudskog tumača po najboljoj ceni.

Za šta je sve potreban prevod sa overom sudskog tumača?

U zavisnosti od potreba, dokumenta za koja je potreban prevod sa pečatom sudskog tumača mogu biti različita. U prevodilačkoj agenciji Abeceda centar možete dobiti:

Prevod ličnih dokumenata sa pečatom sudskog tumača:

  • pasoši, lične karte, državljanstva
  • izvodi iz matične knjige rođenih,
    venčanih i umrlih
  • vozačke i radne dozvole
  • radne, zdravstvene i vojne knjižice
  • potvrde o neosuđivanosti i nekažnjavanju

Prevod diplome i dodatka sa pečatom sudskog tumača:

  • transkripti ocena
  • svedočanstva
  • uverenja
  • izjave
  • sertifikati
  • naučni radovi

Prevod medicinske dokumentacije sa overom sudskog tumača:

  • lekarski nalazi
  • dijagnoze
  • propisane terapije
  • otpusne liste
  • kartoni vakcina…

Prevod poslovne dokumentacije sa overom sudskog tumača:

  • tenderska dokumentacija
  • potvrde
  • ovlašćenja
  • punomoćja
  • izvodi iz registra
  • izveštaji iz banaka
  • katalozi

Mi prevodimo sve

Pozovite 011/344-7-441 ili 061/63-64-857

Prevodi dokumenata sa Apostille pečatom?

Ako se pitate “Da li mi je potreban Apostille pečat?”, znajte da se on koristi svaki put, na zahtev određene institucije u inostranstvu, kako bi se dokazalo da originalni dokument nije falsifikovan.

Ako se pitate “Gde se dobija Apostille pečat?“, za dokumenta izdata od strane institucija na teritoriji Beograda, Apostille pečat se izdaje u Prvom osnovnom sudu na Novom Beogradu: Bulevar Nikole Tesle 42 a.

Za dokumenta koja su izdata izvan Beograda, za Aposille pečat je nadležan sud sa sedištem u gradu gde je sastavljen, izdat i overen dati dokument.

U zavisnosti od namene dokumenta koji se prevodi, može se desiti da Vam je potrebno da originalni dokument prvobitno bude overen Apostille pečatom, mada je u najvećem broju slučajeva samo prevod izvornog dokumenta sa overom sudskog tumača dovoljan.

Budući da se overa Apostille pečatom dodatno naplaćuje, kako ne biste gubili vreme i novac, za sve vrste nedoumica, prevodilačka agencija Abeceda centar je tu da Vam pomogne i odovori na sva pitanja, a možete i da kontaktirate odeljenje za međunarodnu pravnu pomoć, 011/655-37-24 (radnim danima od 7.30 do 15.30h).

Koja je cena prevoda sa overom?

Prevod sa overom sudskog tumača možete dobiti već po ceni od 990 dinara po prevodilačkoj strani (1800 slovnih mesta sa razmacima u Word-u).

Na formiranje cene prevoda sa overom sudskog tumača utiče nekoliko stvari:

– broj prevodilačkih strana – što se više stranica prevodi to je niža cena po stranici

– roka završetka (kraći rokovi mogu povećati cenu prevoda)

– tematika, odnosno oblast – ukoliko se radi prevod vezan za uskostručnu oblast cena prevoda može biti veća

– jezik na koji se prevodi.

Za sve informacije možete nas pozvati na telefone 011/344-7-441, 061/63-64-857.

Dokumetna za koja vam je potreban prevod možete nam dostaviti na tri načina:

– Putem mail-a: abecedacentar@gmail.com

– Brzom poštom

– Lično na adresama:
Vojvode Dragomira 18, na Vračaru, radnim danima 9:30 – 17:30 časova ili
Ace Joksimovića 118 na Čukarici, svakog dana i vikendom, po dogovoru.

Na koji jezik Vam je potrebno pismeno prevođenje sa overom sudskog tumača?

Prevodilačka agencija Abeceda centar pruža Vam mogućnost da, na jednom mestu, dobijete pismeno prevođenje sa overom sudskog tumača za čak 26 jezika. Vaše je samo da kažete šta vam je potrebno.

ALBANSKI JEZIK

ARAPSKI JEZIK

BUGARSKI JEZIK

ČEŠKI JEZIK

DANSKI JEZIK

ENGLESKI JEZIK

FRANCUSKI JEZIK

GRČKI JEZIK

HOLANDSKI JEZIK

HRVATSKI JEZIK

ITALIJANSKI JEZIK

JAPANSKI JEZIK

KINESKI JEZIK

MAĐARSKI JEZIK

MAKEDONSKI JEZIK

NEMAČKI JEZIK

NORVEŠKI JEZIK

POLJSKI JEZIK

PORTUGALSKI JEZIK

RUMUNSKI JEZIK

RUSKI JEZIK

SLOVAČKI JEZIK

SLOVENAČKI JEZIK

ŠPANSKI JEZIK

ŠVEDSKI JEZIK

TURSKI JEZIK